Турецкие сериалы Драма на русском языке
Preemnik-zov-predkov
Статус: Добавлена 41 серия [Turkish TV]
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, Turkish TV
Производство: Турция / 2025
Серхат, выросший в состоятельной семье в Урфе, достиг высот в медицине и обрел счастье с Мелек, на которой они тайно поженились. Однако его жизнь рушится, когда клановые разногласия
Гора сердца
Статус: Добавлена 231 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, SesDizi, RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2020
Сюжет повествует об истории любви, в которой двум возлюбленным было не суждено быть вместе, породившая очень интересную легенду, которая сохранилась на века. Действие происходит на
Розы и Грехи
Статус: Добавлена 40 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Voize, SesDizi, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2025
Турецкий сериал «Güller ve Günahlar» рассказывает историю Серхата, который за 18 лет брака с Беррак считал себя счастливым человеком. У него прекрасная жена и замечательные дети, и он
Klyukvennyy-shcherbet 4 sezon
Статус: Добавлена 145 серия [Субтитры RedDiamond Studio]
Перевод: MoyGolos, SesDizi, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2025
В 106 серии турецкого сериала «Клюквенный щербет» Абдуллах убежден, что все беды, которые случаются с их семьей, — это испытания от Всевышнего, которые они должны преодолеть. Отношения
Клюквенный щербет
Статус: Добавлена 145 серия [Субтитры RedDiamond Studio]
Перевод: MoyGolos, SesDizi, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2022
Главными героями сериала «Клюквенный щербет» будут молодые люди из разных семей. Их семьи представляли разные социальные классы, религию, а значит – у них были совершенно противоположные
Это море переполнится
Статус: Добавлена 37 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, Онлайн озвучка
Производство: Турция / 2025
В центре повествования — сложные отношения между двумя турецкими семьями, Фуртуна и Кочари, которые уже долгое время находятся в состоянии конфликта. Главная героиня неожиданно влюбляется в
Преемник: зов предков
Статус: Добавлена 41 серия [Turkish TV]
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, Turkish TV
Производство: Россия / 2025
Серхат, выросший в состоятельной урфийской семье, добился значительных успехов в медицине и обрел счастье с Мелек, с которой связал свою жизнь тайно. Однако его мир рушится, когда клановые
Место, где восходит солнце
Статус: Добавлена 8 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2026
Турецкий драматический сериал «Место, где восходит солнце» переносит зрителей в 1980 год, разворачивая действие в городе Адана. Главный герой, Кенан Козан, — старший сын богатой и уважаемой
Ты тут, кого я лублю
Статус: Добавлена 23 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: AlisaDirilis, Turok1990, Онлайн озвучка
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Ты тот, кого я люблю» предлагает трогательную историю. Эркан готовит для Диджле незабываемый день рождения. Она потрясена масштабом торжества и количеством свечей на торте.
Тёмные сумерки
Статус: Добавлена 10 серия [Субтитры RedDiamond Studio]
Перевод: RedDiamond Studio, Ирина Котова, Субтитры RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Темные сумерки» повествует о жизни Ишик Анд, девушки-психолога из Стамбула. Её мир рушится: всё, что прежде давало радость и смысл, исчезает. Она ощущает себя потерянной и
Семья - это испытание
Статус: Добавлена 23 серия [AlisaDirilis]
Перевод: Студия Кириллица, SesDizi, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2026
Врач, построивший успешную карьеру, когда-то предал свою семью. Сейчас он старается не вспоминать об этом. Но судьба приготовила ему новое испытание, от которого зависят жизни других людей.
Дурнушка
Статус: Добавлена 11 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: AlisaDirilis, Ирина Котова, Онлайн озвучка
Производство: Турция / 2026
«Дурнушка» — турецкий драматический сериал о девушке по имени Мерьем. Она лишилась матери в раннем возрасте и жила под опекой отца. Внешность Мерьем часто приносила ей непонимание и
