Турецкие сериалы Мелодрама на русском языке
Мошенники
Статус: Добавлена 22 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: Greb&creative, AlisaDirilis, Ирина Котова
Производство: Турция / 2025
Турецкий сериал «Мошенники» представляет зрителям главных героев этой истории. Адвокат и мошенница, обычно находящиеся по разные стороны закона, начинают работать вместе. У каждой из них
Наследник
Статус: Добавлена 26 серия [Субтитры RedDiamond Studio]
Перевод: Force Media, SesDizi, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2025
Сериал «Veliaht» погружает зрителя в мир, где власть определяется способностью её удерживать. Семья Карслы, управляющая автовокзалом, за внешней респектабельностью скрывает множество тайн и
Первый и последний
Статус: Добавлена 20 серия [Оригинал]
Перевод: Greb&CGC, RedDiamond Studio, Субтитры Greb&creative
Производство: Турция / 2021
Турецкий драматический сериал, в котором большая любовь проходит жизненные и сложные испытания, но со временем возвращается в свое привычное русло. Любовь является прекрасным и окрыляющим
Словно сон
Статус: Добавлена 13 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2025
Турецкий сериал «Словно сон» («Rüya Gibi») погружает зрителей в мир бизнеса. Айдан и её подруга Фико преображают женщин из бедных районов Бодрума, даруя им красоту и уверенность. Эти
Фер
Статус: Добавлена 8 серия [RuDub]
Перевод: RuDub, RedDiamond Studio, Субтитры RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2025
Турецкий сериал «Фер» рассказывает о непростой судьбе женщины, оставшейся одна в жестоком мире. Дилек, молодая и красивая, пережила множество испытаний, оставшись матерью двоих детей.
Глаза Черного моря
Статус: Добавлена 16 серия [DiziDenizi]
Перевод: AlisaDirilis, DiziDenizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2025
Сюжет турецкого сериала «Глаза Чёрного моря» рассказывает о молодом человеке по имени Азиль. Он вырос на берегу Чёрного моря, окружённый его бескрайними просторами и величием. Азиль был
Glaza chernogo morya
Статус: Добавлена 16 серия [DiziDenizi]
Перевод: AlisaDirilis, DiziDenizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2025
Сюжет турецкого сериала «Глаза Чёрного моря» повествует о молодом человеке по имени Азиль, выросшем на берегу Чёрного моря. Он наслаждался его бескрайними просторами и величественными
Сердцебиение
Статус: Добавлена 13 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Voize, AlisaDirilis, Субтитры Voize
Производство: Турция / 2025
Турецкий сериал «Çarpıntı» рассказывает о судьбах двух женщин, живущих в разных мирах. Хюлья и Тулин сталкиваются с трагедиями, которые полностью меняют их жизни. Хюлья, мать троих детей,
Esli korol proigraet 2 sezon
Статус: Добавлена 30 серия [AlisaDirilis]
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox
Производство: Турция / 2025
Создатели турецкого сериала «Если король проиграет 2 sezon» стремились показать основную проблему, с которой сталкивается каждый человек в современном мире. Сюжет строится вокруг главного
Если король проиграет
Статус: Добавлена 30 серия [AlisaDirilis]
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox
Производство: Турция / 2024
«Если король проиграет» — это турецкий сериал, который рассказывает историю Кенана, умного, харизматичного и флегматичного мужчины. С детства обстоятельства сформировали в нём надменность и
Струны души
Статус: Добавлена 125 серия [Студия Кириллица]
Перевод: Студия Кириллица, Мыльные оперы Турции, Субтитры Кириллица
Производство: Турция / 2025
Турецкий сериал «Струны души» раскрывает шокирующую правду о том, что дочери Махинур и Араса — Баде и Дерин — были случайно перепутаны при рождении. Перед зрителями разворачивается глубокая
Плодородные земли
Статус: Добавлена 5 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: AlisaDirilis, Онлайн озвучка, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2025
Берекетоглу и Караханлы — два могущественных клана, уже много лет ведущие ожесточенную борьбу. Их противостояние началось в далеком прошлом, и в наши дни напряжение достигло критической
